国人一提到玉石，就会想到两个字：水深
一：什么是玉
什么是"玉"？古著《说文解字》一书对其描述：
"玉，石之美者，也就是说温润而有光泽的美石都可称为玉！"按照珠宝学科以及东方古词词义解析，"玉"在这里是一个广义，包括和田玉、翡翠、岫玉、独山玉、玛瑙、绿松石，以及石英、寿山石、鸡血石等等。在民间或玉石业内则狭义地把"玉"分为软玉和硬玉。软玉是指不包含翡翠，而以和田玉、昆仑玉等为主的玉石，硬玉是指翡翠或翡翠岩石。在某个特定种类的玉石行业中，商家会直接把某一个特定种类的玉石简称为"玉"，最常见的说法，翡翠业内把翡翠简称为"玉石"，同样，和田玉业内也时常会把和田玉简称为"玉石"。
高冰满色福瓜 真金真钻镶嵌
二：什么是翡翠
翡翠属于众多玉石品种之一，它是以硬玉(Jadeite)为主的矿物集合体。从商业角度看，翡翠是指具有工艺价值和商业价值，达到宝石级的硬玉岩和绿辉石岩的总称。翡翠之名则来源于一类翡翠鸟，一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。黄为"翡"，绿为"翠"，种水好、绿色浓艳的翡翠为"高翠"。
羊脂玉喜上眉梢
三：翡翠和玉的区别
在珠宝学科里，"玉"是一个大范畴的概念，包括：翡翠、软玉、水沫子玉、岫玉、独山玉、黄龙玉、马来玉、玛瑙等等，而"翡翠"就专指玉石中的一种--翡翠。翡翠和玉石的概念就像"铁观音"和"茶"，"茶"是一个大的范围，包括：铁观音、龙井、茉莉花茶等等，而"铁观音"就仅仅指铁观音这一种茶。因此从实质上看，翡翠确实是玉，它是"玉"这个家族成员，但反推玉却不一定是翡翠。需要特别注意的是，在翡翠业内，行家常常把"翡翠"简称为"玉"，如：做玉石生意、缅甸玉、玉镯子。商家心知肚明，在他们的惯性思维里："翡翠"即"玉"但玉不一定等于翡翠。
和田玉 碧玉 苹果绿正圈雕花 喜上眉梢
四：翡翠和玉的价格区别
翡翠与其他玉石不仅存在品质、性质上的区别，而且存在价格上的区别。就玉石来说，翡翠的价格是所有玉石中价格最高的玉石，有时一条玻璃种满绿翡翠手镯几个可以高达近千万元，超过这个数也属于正常的。价格仅次于翡翠的是和田玉，除了一般品质的和田玉外，优质的和田玉价格也可以媲美于中上档次的翡翠。在所有的玉石种类中，翡翠与和田玉应该算是两个价格最高的玉石品种的，中档、甚至是低档的翡翠或和田玉饰品价格一般都会比其他种类的玉石中最好品质级别的价格要高。 当然，并非所有的翡翠的都是价格最高的，就像社会一样存在着等级分明，因此最终成交的价格需要看具体实物，对比之下才能获得精确的估价。
由上可知，尽管翡翠、和田玉、昆仑玉，以及其他种类的玉石都有一个共同的“母亲”--"玉"，但是他们的品相和价位却有着天壤之别。如果想选购某类玉石，首先应该了解关于此类玉石的相关材质以及品相分级，在可以大概把握或识别各类玉石前提下锁定其真实价格区间。
冰糯起光飘花平安镯
五：翡翠好还是玉好？
除非把"玉"理解为某种具体的玉石，否则此时指的“玉”就是泛泛而谈，即没有可比性。 也就是翡翠与某种玉石的对比。从整体上来说，翡翠比和田玉好，和田玉比岫玉好，但是最好的和田玉却比一般品质的翡翠要好，最差的翡翠不一定比优质的玛瑙好。稍不注意就会掉入偷换概念的陷阱，请小白务必牢记。
和田玉 花开见佛
综上所述，翡翠与玉哪个好是在一定的前提下进行比较，而非笼统模糊的对比，限于篇幅，下篇将继续从细节教大家解析与选购。
来源：莫然博客，欢迎分享本文！