不要以为老外讲话都很直接,
他们也常常话里有话。
Very interesting
字面意思
好有趣
内心戏
呵呵
very interesting 如何使用呢?
当老外和你说very interesting的时候,千万别认为他真的对你说的感兴趣,其实内心戏翻着白眼,一脸嫌弃,暗藏 “呵呵”。当然要看语境!特别是对方轻描淡写,心不在焉得说的时候!
例句:
How about this plan?
你觉得这个计划怎么样?
Very interesting.
呵呵,有意思。
来源:莫然博客,欢迎分享本文!