“丹”与“青”这两个字连用是在先秦时期,《周礼》中有一种官职,是专门掌管“金玉锡石丹青之戒令”的,成为“职金”。这里说的“丹青”是指丹砂和青雘,都是可以当做书画用色的颜料的。
到了汉代,“丹青”已经发展成为了联系紧密的词,至唐宋,则运用更为频繁和广泛,“丹青”的意义变成了两个方面:
(1)”丹青“是指信誓。
(2)”丹青“专称绘画。
《说文解字》对”丹“和”青“的解释是”青“字”从“丹”,在古人心中,“丹”与“青”的联系是非常紧密的。熟悉古代汉语的人们还知道一个情况,就是从“青”得声的字,又是却是红色物。比如“蒨”,从“青”得声,是指朱红色的地血。
人们最早将”丹“与”青联系起来,是由草木观察所得,章太炎在《问始》里解释“青”从“丹”之意时候说:“草木初萌,本作绀色,青赤相搏,舒叶乃纯青耳。”他的意思是说,小草刚刚发芽,先呈现赤色,待到出芽叶,开始转成青绿,有时候青芽长出,根部仍然呈现朱红色,所以“青”字下从“丹”,上半部分从“生”这就是“青”与“丹”的联系。我们可以到菜市场观察一下,比如韭菜就是这种情况吧。
“丹”与“青”的另外一种联系,就是《周礼》中所说的“丹青”。孙诒让在《周礼正义》中说:丹是丹砂,青是青雘,它们都是石的别种,都用以供石染,所以并称。《管子》中说:“丹青在山,民知而取之乎。”李善在注解“丹青著明誓”的时候说;“丹青不渝,故以方誓。”意思是说,用丹砂和青雘作书,不易褪色,所以专门用来写契约和誓词。其实李善说的也不全面,古代的契约和誓词,是用丹砂书写的朱红字,所以又称“丹书”,而没有“青书”的称呼。“青”是指的简牍,“ 丹青”指丹砂书于青简之上的意思。杜甫《赠十八贲诗》中说:“古人日以远,青史字不泯。”
南宋著名爱国诗人文天祥铿锵有声的名句“人生自古谁无死,留取丹心照汗青。”这句的深刻含义就好理解了,这句话的意思是
文天祥要用自己心中流出来的鲜血,化作丹书,在青简上书写自己对祖国的誓言。所以我们看到“丹青”这个词的时候一般都会想起祖国灿烂而丰富的文化宝库,对祖国的热爱之情也会油然而生。
在当今舆论、媒体被资本把持的时代,很多词语的概念年轻人已经不大了解了。“丹青”这个词也被一些汉奸的名字用坏了。好比秦桧的“桧‘字,本来是一种很好的木材,自从汉奸秦桧用了,后来人就很少运用了。”丹青“这个词不要因为某些坏人用了,青年人就不理解其中的文化和爱国内涵了。这是本文要特别提醒注意的。