中文没戏了?脑航员2开发商无力承担更多本地化成本
脑航员2的开发商Double Fine事情室由于当地化估算问题没法为游戏增添更多言语。
这条动静最初是由Xbox News For Korean在推特上发明的,一位用户向Double Fine事情室扣问他们是否可以在脑航员2中增添简体以及繁体中文支撑。Double Fine的社区司理James Spafford做出了回应。
“咱们很甘愿答应在脑航员2中增添更多言语,咱们正在查询拜访,看将来是否有可能。”
“就剧本而言,这是咱们建造过的最大的一款游戏,即便只是增添一种分外的言语也须要大量的事情以及估算,而这是咱们今朝所不的。增添使用彻底不一样字母并有其余斟酌的言语是一项更大的事情。”
“咱们可能会有这个机遇,咱们真的很是但愿咱们能做到,但咱们不克不及做出任何许诺,咱们也没法在发售前实时实现。”
在推特上,许多人把义务推给了微软。Double Fine是微软的第一方开发者,以是任何用于外乡化的分外资金都应当来自微软。另外一部份人认为微软不成能没有给当地化的估算,是Double Fine事情室不这方面的筹算。